Knyga

Kuchowicz, Zbigniew (1927–1991) (Kuchovičius, Zbignievas)
Barbora Radvilaitė / Zbigniew Kuchowicz ; iš lenkų kalbos vertė Romualdas Petraitis. - Kaunas : Obuolys [i.e. Lectio divina], [2020]. - 460, [2] p. : iliustr., faks., portr. ; 22 cm. - Orig. antr.: Barbara Radziwiłłówna. - Bibliogr., p. 427-437, ir komentaruose, p. 391-425. - Tiražas [1000] egz.. - ISBN 978-609-484-086-9 (įr.)

Saugojimo vieta:  AB V.AB 1 2

Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės meilės istorija išskirtinė ir iki pat šių dienų žadina smalsumą. Nei jų gyvenimo, nei dar vėlesniais laikais didikams ir karaliams nebuvo įprasta tuoktis iš meilės. Visgi ši pora nugalėjo tradicinį pasipriešinimą ir sukūrė šeimą vedini vien meilės jausmo. Tiesa, taip Barbora susilaukė ypatingai daug neapykantos iš visuomenės – moteris buvo vadinama ragana, kekše, intrigante ir kitais nemaloniais epitetais. O gal ji tokia ir buvo? – provokuoja autorius. Arba atvirkščiai, gal Barbora tiesiog tapo istorinių aplinkybių auka?

Lenkų istorikas Zbigniew Kuchowicz pirmasis pabandė Barborą Radvilaitę vertinti objektyviai atsižvelgdamas į istorines aplinkybes bei tuo metu vyravusią politinę aplinką. „Barbora Radvilaitė“ – labai detalus ir įtraukiantis tyrimas, neįprasta istorinės asmenybės biografija, o taip pat ir meilės bei nepaprasto gyvenimo istorija.