Knyga

Lynch, Kevin J.

Nediplomatiški britų diplomato memuarai / Kevin J. Lynch ; iš anglų kalbos vertė Jurgita Jagminaitė, Ina Rosenaitė. - Vilnius : Tyto alba, 2020 (Vilnius : BALTO print). - 435, [2] p. ; 23 cm. - Orig. antr.: The road to deal pier. - Tiražas 2500 egz.. - ISBN 978-609-466-463-2 (įr.)

Saugojimo vieta:  AB 1

Kevino J. Lyncho knygos „Nediplomatiški britų diplomato memuarai“ žanras beveik atitinka klasikinę atsiminimų formulę. Kodėl „beveik“?

„Kai paskutinį kartą kalbėjomės, tu buvai Šiaurės Korėjoje, o dabar esi Sibire... Ką, po paraliais, tu padarei ne taip?“, klausia kerojaus Yorko hercogas. Kai kas knygoje „Nediplomatiški britų diplomato memuarai“ yra tiesa. Gal ten yra net didelė dalis tiesos. Bet joje taip pat daug netikrų faktų, perdėjimų, pagražinimų ir istorinių netikslumų. Taigi, Kevinas J. Lynchas parašė pirmą pasaulyje pusiau dokumentinę, pusiau – autobiografinę knygą.