Knyga
Raupsuotoji
2021 01 06Mniszkówna, Helena (1878–1943) (Mnišek, Elena)
Raupsuotoji : romanas / Helena Mniszek ; iš lenkų kalbos vertė Petras Jurgelevičius. - Kaunas : Lectio divina, 2020. - 683, [1] p.. - Orig. antr.: Trędowata. - Tiražas 1000 egz.. - ISBN 978-609-484-106-4
Saugojimo vieta: AB 1
1909-tais metais pirmą kartą išleistas lenkų rašytojos Helenos Mniszek romanas „Raupsuotoji“ jaudino kelių kartų moterų širdis. Naujame leidime skaitytojai ras abu tomus vienoje knygoje.
Teigiama, kad idėją romanui Helena Mniszek sugalvojo vasaros atostogų metu, kurias praleido Žemaitijoje. Kretingos miesto dvare gyveno pagrindinės istorijos veikėjos Stefanijos Rudeckos prototipas – Marija Fayard. Marija dirbo guvernante grafų Tiškevičių namuose. Autorė ilsėjosi grafų Pliaterių namuose, o šie daug bendravo su giminaičiais Tiškevičiais. Tad rašytoja išgirdo daug paskalų apie tuometinės aukštuomenės gyvenimą.
„Raupsuotoji“ pasakoja istoriją apie jauną merginą Stefutę, kuri nusivylusi nesėkmingais santykiais nusprendžia keisti aplinką ir visą gyvenimą. Ji palieka gimtinę ir pradeda dirbti guvernante baronienės Elzonovskos šeimoje. Prabanga bei gyvenimas aukštuomenės apsuptyje greitai atgaivina jauną moterį ir ji pamiršta neišsipildžiusią meilę. Širdį ypatingai džiugina ir akiratyje pasirodęs dvaro paveldėtojas Valdemaras. Iš pažiūros pašaipus bei erzinantis mergišius budina slapčiausias Stefanijos svajones. Visgi mergina nelinkusi ir vėl pasitikėti vyrais.
