Knyga

Toskanos paslaptis : [romanas] / Angela Petch ; iš anglų kalbos vertė Birutė Bersėnienė. – Vilnius : Sofoklis, 2024 (Vilnius : BALTO print). – 383, [1] p. ; 22 cm. - ISBN 978-609-444-550-7 (įr.)

Apie knygą

Įstabi, tikrais Antrojo pasaulinio karo įvykiais paremta istorija apie iš kartos į kartą ataidinčius tragiškus karo padarinius ir net tamsiausiais laikais neblėstančią meilę.

Toli Toskanos kalnuose, palei šniokščiančią upę, riogso sukiužęs malūnas. Dabar jame švilpauja vėjai, šnabždantys apie tai, kas seniai išblukę iš atminties: gardžius patiekalus, senelės istorijas prie laužo, vėliau užklupusią nacių invaziją ir siaubingos išdavystės išdraskytą šeimą.

Londone gyvenanti Ana apimta liūdesio dėl neseniai mirusios savo italės motinos. Iš jos moteris paveldi dėžę, pilną nuo amžiaus pageltusių ranka išmargintų popieriaus lapų. Šie užrašai atveda Aną į Rofelę – nuošalų kaimelį nuostabios gamtos apsuptyje. Gedinčiai dukteriai tai tikra atgaiva: kiekviename kampelyje gausu prisiminimų apie laimingą jos motinos vaikystę, kurią brutaliai sudarkė Antrasis pasaulinis karas. Tačiau jai prieš akis iškyla daugybė netikėtumų: Ana sužinos apie mamos veiklą pasipriešinimo judėjime ir priežastis, paskatinusias ją išvykti į svečią šalį. Ar tai buvo lemtingas sprendimas?

Neatsakytų klausimų dar pagausėja, sutikus pagyvenusį vyriškį, įsikūrusį atokiai nuo visų. Kodėl jis atsisako kalbėti, nors, išgirdęs Anos motinos vardą, reaguoja itin audringai? Ana įsitikinusi, jog senolis žino paslaptį, kurią motina visą gyvenimą nešiojosi slapčiausioje širdies kertelėje. O gal jau metas palikti karo laikų negandas praeityje ir tarp vilnijančių Toskanos kalvų pradėti gyvenimą iš naujo?

Užsakyti leidinį